Режиссер-постановщик Национального театра Греции (г. Афины) и Муниципального театра Пирея Эвангелос Космидис готовит в Мариуполе премьеру. Это спектакль-перформанс под интригующим названием Alaska. Он проходит в рамках Марафона международных резиденций 2021.
Премьера состоится в 19 сентября в Центре "Отель Континенталь". А накануне сам режиссер Эвангелос Космидис, и. о. директора "Центра Континенталь" Иван Папанага, главная героиня перфоманса актриса Мария Бойко, руководитель греческого театра (п. Сартана) Анатолий Корона и куратор проекта "Марафон международных резиденций" Андрей Палатный раскрыли интересные подробности работы над постановкой.
В центре сюжета - история о школьнице, которая вместе с матерью переезжает из большого города в небольшой. В новой школе она сталкивается с буллингом.
Что же касается самого названия "Аляска", то это большая метафора.
"В самом конце спектакля актеры говорят, что "Аляска"- это далекий американский штат, где практически невозможно жить. "Аляска" - это все то, что мы копим в себе, что хотим спрятать. В течение всего спектакля главная героиня будет бороться со своей Аляской, со своей темной стороной души и будет стараться принять то, что с ней произошло", - рассказала главная героиня Мария Бойко.
Постановка отчасти имеет документальный характер. Режиссер не скрывал, что его интересует, как живут люди в Украине. Всего того, что он слышит о событиях в Украине из греческих СМИ, ему недостаточно.
На сцене актеры первой театральной школы и Народного театра "Театромания" делятся своими историями.
"Изначально я просил написать тексты, чтобы понимать, о чем дети думают. Потом я их переводил их, и с этими текстами работал. Это была основа сюжета. Но это было непросто", - отметил режиссер.
Главная героиня Мария Бойко рассказала, что автор постановки делал полное исследование того, что происходит в Украине, Мариуполе и непосредственно в коллективе. "Он задавал вопросы, на которые ты должен ответить так, как ты чувствуешь. После этого он сделал сценарий, в котором отдельным блоком проходит тема войны и воспоминания, которые у нас с ней связаны", - рассказала Мария и отметила, что уже долгие годы в связи с военными действиями не может видеть своих бабушку и дедушку.
Интересно, что в спектакле актеры будут говорить на украинском, русском, греческом, польском, итальянском языках, а также румейском диалекте. О том, что последний срочно нужно спасать, на пресс-конференции говорил Анатолий Корона. Он пишет на нем стихи, песни и отмечает, что если на нем не будут разговаривать, через 10 лет язык умрет. На встрече он спел песню на румейском диалекте о родной Сартане.
Как подытожил Андрей Палатный, марафон проходит в рамках проекта культурных инициатив «Диалог на языке искусства» при поддержке Украинского культурного фонда, благодаря полученному статусу «Большая культурная столица».
Читайте также: Кнутом и пряником. Как в Мариуполе открывали театральный фестиваль, - ФОТО