Десятки журналистов со всего мира едут в Мариуполь, чтобы посмотреть своими глазами, чем живет прифронтовой город. Сейчас, когда Россия стягивает свои войска к Украине и угрожает миру уже не просто войной, а своим ядерным оружием, иностранцам интересно, не страшно ли нам, на востоке Украины, что думают люди, о чем переживают, чего хотят.
Мы почитали публикации последних дней о Мариуполе, которые выходили в Европе и США. Предлагаем вам обзор этих статей.
CNN, США
"Эксперты размышляют о следующем шаге России. Возможно, они захотят проверить прогноз погоды в Украине"
Автор – Тим Листер
Даже в 21-м веке на войну влияет погода, и это может стать фактором любого российского наступления на Украину. Вопрос на устах украинцев, а может быть, и российских генералов: «Распутица пришла рано?»
Распутица – это термин, обозначающий грязь весны, когда путешествовать по России и Украине автомобильным транспортом становится сложнее. Обычно его воздействие больше всего ощущается в марте, когда снега начинают таять.
До сих пор эта зима была не по сезону мягкой на большей части Украины. Когда CNN ехал из восточного портового города Мариуполь в Запорожье 1 февраля, начался дождь. Водитель пожал плечами в недоумении. «Должен быть снег», — рассмеялся он.
Военные аналитики спорят о том, может ли продолжение мягкой зимы повлиять на какие-либо планы наступления. Кремль неоднократно отрицал, что у него есть какое-либо намерение напасть на Украину, но более 100 000 российских военнослужащих собраны вблизи границ Украины вместе с тяжелым вооружением, танками и баллистическими ракетами.
Видео в социальных сетях из нескольких районов, где развернуты российские войска - некоторые из которых размещены самими солдатами - показывают мягкую и затопленную землю и много грязи.
По оценкам США, российское вторжение будет легче, если температура упадет.
«[Президенту России Владимиру Путину] придется немного подождать, пока земля не замерзнет, чтобы он мог пересечь границу», — сказал президент США Джо Байден на пресс-конференции в прошлом месяце.
На брифинге в Пентагоне в конце января председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли заявил, что когда «высокий уровень грунтовых вод» в Украине замерзает, «это создает оптимальные условия для маневра по пересеченной местности и колесной техники».
Но Дара Массикот, старший научный сотрудник по вопросам политики в корпорации RAND, говорит, что «хотя мерзлая земля была бы «приятной» для российских сил, она не является определяющим фактором. Важно иметь в виду, что высокоточные ракеты и авиаудары не зависят от этого фактора».
Российские силы значительно улучшились за последнее десятилетие, говорит Массико. Военно-воздушные силы приобрели лучшее целеуказание и связь, и многие из их пилотов приобрели боевой опыт в Сирии.
«Российские военные тренируются круглый год, поэтому у них есть опыт работы с различными погодными условиями».
Российским танкам, сотни из которых сейчас находятся в пределах досягаемости границы с Украиной, не сильно мешает мягкий грунт, хотя они, вероятно, быстрее продвигаются по мерзлой земле.
По данным Института изучения войны, «болота могут быть трудными, в некоторых местах, вероятно, невозможными для механизированных сил, чтобы пересечь их, когда они мокрые».
Многое зависит от рода и масштабов военной операции, которую Россия может иметь в виду. На ранних стадиях конфликта воздушные и ракетные удары были бы более важными, чем всплеск механизированных подразделений.
«Небо не будет фактором для российских высокоточных управляемых крылатых или баллистических ракет или даже некоторых из их более точных артиллерийских систем большой дальности», — говорит Массикот, который ранее был старшим аналитиком в Пентагоне по российским военным.
В прошлом месяце Россия переместила значительное количество баллистических ракет «Искандер», которые имеют дальность около 300 миль (450 км) вблизи Украины.
На востоке украинские передовые позиции не двигались годами; ракеты и дальнобойная артиллерия могут нацеливаться на них независимо от погоды , что, возможно, обеспечивает точку прорыва для российской бронетехники.
Штурмовикам, которым будет поручено атаковать украинские подразделения на ходу, потребуется относительно чистое небо. То же самое можно сказать и о самолетах для сброса десантно-штурмовых войск в зону конфликта. По словам военных аналитиков Джейнс, «также было выявлено несколько подразделений воздушно-десантных войск (ВДВ), развернутых в Беларуси».
Конечно, погодные условия не являются ни единственным, ни основным соображением для Кремля. Прогресс (или его отсутствие) переговоров по опубликованным требованиям России, направленным в США и НАТО, вероятно, станет решающим фактором. Придумывание какого-то оправдания — casus belli — для начала войны обеспечило бы важный сигнал для скептически настроенной российской общественности. Формирование информационной войны является ключевой частью российской стратегии.
Рublico, Португалия
На Донбасском фронте: «Это война, и мы живем раздавленными между двумя армиями!»
Автор – Ферран Барбер
«Вы ошибаетесь, если думаете, что своевременный вопрос заключается в том, почему я остался здесь. И куда я должен идти, если я уеду отсюла? Попрошайничать на улицах Мариуполя? Или я должен умолять дочь усыновить меня с семьей?» — сокрушался старик из Павлополя, поселка, расположенного на украинской стороне так называемой «линии соприкосновения» Донбасса. Войдя в это село без бронежилета, спрятанного в старой Lada 2105 военного капеллана, было почти неизбежно думать, что если бы Павлополь не находился в самом центре конфликта, который сталкивает украинскую армию с пророссийскими сепаратистами, это была бы такая живописная деревня, в которую можно было бы уединиться, чтобы написать свои мемуары.
Как и в большинстве российских и украинских сел, есть одна немощеная главная улица, в мощеных канавах которой люди иногда привязывают козла или теленка и где иногда крупные гуси щиплют траву.
В Павлополе практически нет ни одной стены, которая не была бы укушена пулями или минометными осколками, брошенными в них сепаратистами. В ноябре прошлого года ополченцы в Донецкой Народной Республике убили мирного жителя. Они стреляют в них просто так, как будто они расстреливают уток.
До коронавируса жители Павлополя и других прибрежных городов были связаны с остальной частью страны через узкую полоску земли, отмеченную тысячей военных контрольно-пропускных пунктов. За последние полтора года этот путь был закрыт, что вынудило некоторых добираться на сотню километров в окружную, чтобы пройтись по магазинам или навестить семью в Бердянске или Мариуполе. Многие даже рискнули путешествовать по оккупированной Донецкой области, настоящее безумие в нынешних условиях.
Эскалация насилия
И, как будто этого было недостаточно, теперь над ними нависла угроза войны, даже большая, чем та, которую они уже пережили. Украинские газеты не прекращают сообщать в последние недели о концентрации российских войск вдоль границ страны и, хотя предполагается, что это всего лишь план на случай непредвиденных обстоятельств, эскалацию напряженности невозможно остановить.
Во многих городах уже смахнули пыль с бомбоубежищ советской эпохи. Но Украина – это не Грузия и не Казахстан и сам «царь России» на этой неделе уточнил, что не намерен бросаться на соседей. Если бы это произошло, это поставило бы мир на грань нового планетарного пожара. Президент Украины Зеленский также не рассматривает возможность наступления, чтобы вернуть две изуродованные части своей страны в Донецкой и Луганской областях. Он не может себе этого позволить.
«Страх войны?» — спросили мы переводчика. «Как может бояться народ, который семь лет живет под огнем вражеского оружия?» «Я хочу сказать, больше страха, чем у них уже было», — уточняет он. «Некоторые упаковали свои чемоданы, потому что боятся, что российские войска пересекут реку, и в этом случае они окажутся раздавленными между двумя армиями».
Река, о которой он говорит, находится менее чем в трехстах метрах, а также является границей между районами, находящимися под украинским контролем, и тем, что Киев называет «временно оккупированной территорией». Это не этническая граница, поэтому с начала конфликта старые друзья и целые семьи были разделены абсурдной линией. Двоюродные братья и сестры или даже родители и дети разделены рекой Кальмиус, которая в конечном итоге стала своего рода новой Берлинской стеной.
Так называемый Кальмиусский путь уже использовался татарами во время их набегов. От истока реки до ее устья, недалеко от мариупольского металлургического комбината «Азовсталь», проходит 209 километров русла, усеянного десятками сел типа Павлополь, где практически ежедневно фиксируются перестрелки. Восточный берег принадлежит сепаратистам, а запад, где мы находимся, принадлежит украинцам. От главной артерии села до реки всего триста метров.
Мирного конца такой ситуации не видно даже потому, что обе страны имеют непримиримые взгляды на будущее раздираемых войной районов. Украина хочет восстановить свой суверенитет и территориальную целостность, в то время как Россия намерена заставить киевские власти предоставить далеко идущую автономию или так называемый «особый статус» двум спорным восточным областям. Это неприемлемо для украинцев, потому что, по их мнению, это превратит обе территории в вид почти независимых сатрапий, над которыми Россия могла бы продолжать оказывать свое влияние.
Свидетели конфликта
Во всех конфликтах обычно есть такие деревни, как Павлополь или Невельское, куда службы связи армий выгуливают журналистов в надежде убедить их во зле противника. В иракском Курдистане во время войны против ИГИЛ более четырехсот СМИ посетили ассирийский город Телескофф, который в конечном итоге стал своего рода «Диснейваром», местом, где репортеры получили снимок войны и ее ополченцев. Марьинка, Гранитное или Павлополь также играют ту роль в конфликте. В Телескоффе, однако, был только один примечательный эпизод оружия после его освобождения, в то время как на линии соприкосновения Донбасса регулярно следуют перестрелки и смерти.
Зачастую не проходит и часа с тех пор, как было объявлено о прекращении огня, а мониторинг боевых действий специальной миссии ОБСЕ уже зафиксировал сотню нарушений перемирия, почти всегда с оружием, запрещенным Минскими соглашениями. Вдоль линии соприкосновения целое поколение детей, выросших среди бомб, с годами станет взрослым. Самые удачливые не потеряли некоторых из своих родителей. Все они научились прыгать между взрывами и окружать мины на полях, которые часто заканчиваются взрывом собак в деревнях. Может ли быть что-то более дисфункциональное, чем повседневная жизнь, навязанная оружием?
Ситуация на оккупированных территориях считается еще хуже, хотя о жизни в Донецке и Луганске мало что известно. «Мы считаем, что 300 украинских политзаключенных находятся в плену на оккупированной части Донбасса», — заявила нам на этой неделе президент Центра гражданских свобод Александра Матвийчук. Конечно, считается само собой разумеющимся, что число гротескно выше.
Благодаря, в том числе, журналисту Станиславу Асаеву, стали известны ужасные условия, в которых военнопленных и противников заключают в своеобразный донецкий концлагерь под названием «Изоляция», где заключенных используют как рабов на повстанческой военной базе.
The Irish Times, Ирландия
"Опасения по поводу нового нападения России усугубляют экономические проблемы в украинском порту на линии фронта"
Автор – Дэниел Маклафлин
Володя ждет на заполненном слякотью привокзальном дворе Мариупольского вокзала пассажиров, прибывающих на ночном поезде из Киева. Его такси имеет только одну рабочую фару, а его дворники размазывают жирные, мокрые хлопья падающего снега по грязному ветровому стеклу.
«По крайней мере, обогреватель работает», — бормочет Володя, перемалывая шестерни и плетясь через этот жесткий украинский порт на Азовском море.
«Я был в машине в течение трех часов, и ты только мой второй клиент», — говорит он между ругательствами.
Володя провел всю свою жизнь в Мариуполе, работая на работах, связанных с портом и огромным, дымящимся металлургическим заводом, который доминирует в городе, но он отмахивается от вопросов об опасениях новой атаки со стороны России, которая находится в 60 км к востоку через территорию, удерживаемую с 2014 года возглавляемыми Москвой сепаратистами.
«Меня это не интересует», — говорит он. «Скажите мне, когда зарплаты и пенсии растут, а цены на продукты питания, бензин и счета за домашнее хозяйство снижаются. Эти цены убьют меня раньше любой войны».
Восьмилетняя необъявленная война России против Украины убила 14 000 человек в восточной части, известной как Донбасс, передала большую часть промышленного и горнодобывающего центра страны в руки прокси-ополченцев Москвы и создала страх и нестабильность, которые лишают контролируемые правительством города, такие как Мариуполь, инвестиций.
Финансовые потери
В Азовском море Россия теперь регулярно препятствует коммерческому судоходству, входящему и выходящему из Мариуполя, подвергая грузовые суда длительным проверкам и проводя частые военные учения в соседнем Черном море, где в 2018 году российские пограничные войска обстреляли и захватили три украинских военных корабля и их экипаж вблизи Крыма.
«Каждая задержка означает финансовые потери, поэтому из-за проблем, вызванных Российской Федерацией, некоторые фирмы решают не использовать Мариуполь для отгрузки металлов или зерна, а вместо этого уйти в другое место», - говорит депутат парламента Дмитрий Лубинец.
«Конфликт заставляет инвесторов опасаться приезжать в этот район и заставляет некоторых людей хотеть уйти. Но это не только Мариуполь или [частично удерживаемые ополченцами] Донецкая и Луганская области – вся страна экономически пострадала от этого».
Его офис в городе с населением 500 000 человек находится рядом со сгоревшим и израненным пулями снарядом бывшего полицейского управления Мариуполя, который был выпотрошен во время смертоносных боев между проукраинскими и пророссийскими группировками весной 2014 года.
«Тогда я был в Донецке и видел, как некоторые из моих коллег-полицейских перешли на другую сторону и нарушили присягу Украине», — говорит Вячеслав, сотрудник отдела уголовного розыска Мариуполя, чьи родители до сих пор живут в Донецке.
«Сейчас я не могу туда вернуться — они считают меня предателем Донецка — и мои родители не смогли приехать сюда, так как большинство пунктов пропуска были закрыты из-за пандемии», — объясняет он.
«Сейчас я не боюсь крупной атаки. Вооруженные силы Украины намного сильнее, чем они были, и благодаря нашим иностранным друзьям мы тоже гораздо лучше вооружены. А Мариуполь лучше защищен и более стабилен; если в городе все еще есть пророссийские элементы, то они на дно залегли и намного слабее, чем раньше».
После жестокого хаоса весны 2014 года Мариуполь пережил одну из худших одиночных атак войны в январе 2015 года, когда ракеты, выпущенные из «ДНР», попали в пригород города и убили по меньшей мере 30 мирных жителей; это произошло через неделю после того, как дюжина человек погибла в 60 км к северу, когда ракета попала в автобус в Волновахе, родном городе Любинца.
Он говорит, что в 2014 году «подавляющее большинство» людей в Мариуполе и в Донецкой области были, как и он, русскоязычными, которые хотели жить в независимой Украине, но он признает, что «были те, кто поддерживал Россию».
«Но если сосед приходит к вам и нагло крадет комнату вашего дома и говорит: «Это мое сейчас, а я босс», то кто захочет жить с таким соседом? Никто. И именно поэтому у нас сейчас плохие отношения».
Депутат также утверждает, что жители Мариуполя – при всех своих экономических трудностях – чувствуют себя счастливыми, что избежали участи людей, живущих в Донецке и Луганске, городах, которые сейчас глубоко изолированы и бедны и управляются боевиками, назначенными Москвой.
«России не нужны эти люди или эта территория; Россия хочет заблокировать вступление Украины в НАТО и ЕС. Я думаю, что теперь это понятно... и если бы нас допустили, мы могли бы очень быстро реинтегрировать этих людей – я уверен в этом».
Внешний мир
Другие не уверены, что у киевских лидеров будет возможность – или желание – вернуть разрушенный регион и его три миллиона жителей после того, как они подверглись восьмилетней войне и постоянной антиукраинской пропаганде.
«На Донбассе для них нет новых избирателей, а только избиратели оппозиции», — говорит Энрике Менендес, который руководил рекламным агентством, а затем НПО в Донецке, пока боевики не изгнали его и его коллег в 2016 году.
«И они видят, что им придется иметь дело с каким-то российским анклавом, который разрушит все основные политические мысли, например, наш курс интеграции на Запад, в НАТО и Европейский союз».
Россия становится все более важным связующим звеном во внешнем мире для жителей районов, удерживаемых ополченцами, и она дала паспорта более чем 700 000 из них, которые Киев опасается, что Кремль может использовать для создания предлога для нового нападения, заявив о необходимости защитить этих новых российских граждан от опасности.
«Я думаю, что связь между людьми сохранится на протяжении поколений, или, по крайней мере, 20 или 30 лет. Но должна быть и экономическая взаимосвязанность», — добавляет он. «Людям нужны деньги и рабочие места».
Читайте первую часть обзора иностранных СМИ: "Что написали про Мариуполь иностранные СМИ. Обзор прессы, - ФОТО, ВИДЕО"