Если вы уже шагнули дальше уровня «начинающий турист» и выбираете новый объект для свежих впечатлений, отправляйтесь в Берлин. Этот город удивит вас. Здесь вы не найдете патриархальности. Город почти полностью был разрушен в годы Второй мировой войны, и старинных зданий здесь совсем немного. Берлин поразит вас своим хай-теком, стеклом и металлом, своей невероятной атмосферой и динамикой. Он зацепит вас за живое своим внутренним нервом, отголосками боли и рефлексии на собственные ошибки (28 лет город был разделен высоченной стеной; и этот опыт насильственного разделения и борьбы за воссоединение очень интересен для мариупольцев, уже четвертый год живущих у своей «стены»). А еще Берлин очень молодежный, музыкальный, тусовочный...
В общем, поезжайте в Берлин.
Как добраться, и сколько нужно денег
Дорога до Берлина недешевая. Но как всегда, есть варианты сэкономить.
Поезд плюс автобус. Дешевый, но длинный и неудобный вариант. Не рекомендуем. Билет на поезд до Львова и обратно стоит 680 грн (купе) или 372 грн (плацкарт). От Львова до Берлина на автобусе можно доехать за полторы тысячи гривен. В оба конца – 3 тысячи. Итого, если ехать плацкартом, то вы затратите 3372 грн и – что самое ужасное – 43 часа пути без учета пересадок.
Поезд плюс самолет. Этот вариант дороже, но многократно быстрее. К сожалению, лоукосты не делают прямых рейсов в Берлин из Украины. А не лоукосты слишком дороги (даже не смеем их вам предлагать). Поэтому остается вариант с пересадками.
Итак, поезд из Мариуполя в Киев и обратно – 560 грн. (купе). Самолет Киев – Берлин – Киев (непрямые рейсы) – 4500 грн. (это цена без скидок; если для вас даты полета не принципиальны, можно подождать распродажу билетов или 20-процентных скидок, которые Wizzаir, например, делает регулярно). Итого на такой вариант дороги вы потратите 5 тыс. грн. И максимум 23 часа в пути (может и меньше, все зависит от маршрута перелета).
Самый дешевый, но самый долгий вариант: поезд, самолет, автобус. Если добираться самолетом не сразу в Берлин, а лоукостом до Варшавы, а дальше – автобусом, то вы затратите наименьшую сумму на дорогу. Считайте: поезд до Киева и обратно – 372 грн (плацкарт), самолет Киев – Варшава – Киев – 947 грн., автобус Варшава – Берлин – Варшава – от 20 евро (максимум 32 евро). Итого по минимальной ставке на такую дорогу вы потратите 1979 грн в оба конца. По времени вот что выходит: 17 часов до Киева, полтора часа до Варшавы, 8 часов автобусом до Берлина. То есть 26 с половиной часов. Вроде и немного, но на самом деле, с учетом пересадок, выйдет конечно, ближе к 40 часам. Зато недорого.
Как облегчить коммуникацию
Немецкий язык для многих становится серьезным барьером. Для тех, кто изучал в школе английский (или вообще ничего не изучал), даже названия улиц на указателях не помогут ориентироваться на местности. Их даже прочитать сложно, не то что запомнить.
Поэтому нужно учить английский - хотя бы на элементарном, бытовом уровне. Английским в Германии владеют все.
Но есть еще два мобильных приложения, которые помогут вам и без знания языка ориентироваться в Берлине. Первое - Uber, второе - гугл-карты. Международное приложение Uber поможет вам проложить путь, добраться в нужную точку, оплатить поездку, не произнося ни слова. Вы включаете геолокацию, и водитель видит вас у себя на карте, а вы видите его. А подключив банковскую карточку к системе, у вас просто снимут деньги со счета автоматически. То есть вы садитесь в машину, едете, выходите из машины - и все, что вам нужно сказать, это Hello.
Ну а с гугл-картами, думаю, у нас уже все давно знакомы. Бесценная вещь, чтобы добраться из пункта А в пункт Б в совершенно незнакомом городе.
Где остановиться
Аренда жилья в Берлине дороже, чем в Кракове (читай наш материал о путешествиях в Европу для начинающих). Здесь за 400-600 грн в сутки комфортные апартаменты не найти. Особенно в центре. Самый дешевый хостел в центре Берлина стоит 17 евро в сутки за кровать.
Правда, надо отдать должное немецким хостелам, даже самый дешевый предоставляет высококлассный сервис. Чистейшее белоснежное постельное белье, огромные душевые, туалеты, просторные чистые комнаты, бесплатные общие камеры хранения для вещей и платные индивидуальные сейфы. В общем, если у вас бюджетное путешествие, можете без всяких рисков пользоваться услугами хостелов. Если же вы предпочитаете отдельное комфортное жилье, то готовьтесь выложить от 1200 грн за ночь (при этом до условного центра города будет порядка 1-2 км) и больше.
Где и чем питаться
Вегетарианцам, наверное, будет грустно в Берлине. Немецкая кухня – рай для мясоедов. Она очень сытная, калорийная, наверное, не очень полезная (свиные колени, жареные колбасы, стейки, культовые сосиски с кари и горчицей), но такая вкусная!
Если вы хотите попасть в типичную немецкую гастрономическую атмосферу, рекомендуем вам посетить ресторан Lindenbräu. Он находится на Потсдамер Платц, под стеклянным куполом Sony Center. Здесь в меню вы найдете блюда типичной немецкой кухни. А специально для туристов вам предложат немецкую сковороду, на которой собран весь набор основных немецких блюд: свинина, колбасы нескольких видов, клецки, капуста. Стоит такая сковорода сейчас 14 евро.
Если захотите отведать еще и немецкого пива (а вы почти наверняка захотите – такая уж здесь атмосфера), то обед вам обойдется примерно в 20 евро.
Примерно на такую же сумму можно пообедать и в знаменитом кафе в Тиргартен-парке - Cafe am Nеuen See. Это место считается классикой жанра, если речь заходит о немецкой кухне. Да еще и расположено оно в очень симпатичном деревянном домике с многочисленными летними террасами и столиками прямо на берегу пруда. Очень красивое и очень популярное место у немцев.
Помимо собственно немецкой кухни, в Берлине масса ресторанов других национальных кухонь: индийская, вьетнамская, пакистанская… Рекомендуем заходить в такие места. Во-первых, в отличие от Украины, здесь в таких ресторанах работает именно национальный персонал. И если уж заявлено, что кухня индийская, то можете не сомневаться: еду готовил индус. Во-вторых, цены здесь ниже, чем в немецких ресторанах. Можно плотно перекусить за 6-10 евро.
Если же вы включили режим полной экономии, то проще всего обедать уличным фастфудом. Вредно, но безумно вкусно. И дешево. Всего 2-3 евро, и у вас будет полный живот немецких сосисок или турецких кебабов.
Еще один вариант – покупать продукты в супермаркете (не в маленьких магазинчиках у дома, а именно в крупных магазинах). Упаковка порезанного хамона (1,5 евро), хлеб (1 евро), бутылка ординарного вина (3 евро) и 200 г сыра (1 евро). Сытный и вкусный ужин на двоих – всего за 6 евро.
Что посмотреть
Музеи в Берлине, впрочем, как и все остальное, для украинцев с нашими невысокими зарплатами, дороги. Поэтому для начала мы очертим для вас маршрут по тем примечательным местам, которые можно посетить бесплатно, а потом расскажем, что можно посмотреть за деньги.
Бесплатный маршрут
Потсдамер-платц. Еще три десятка лет назад здесь была пустыня, выжженное поле. Через эту площадь «красная» ГДР проложила стену, разделяющую западный и восточный Берлин. И чтобы легче было отслеживать периметр и отстреливать немцев, желающих удрать из коммунистического «рая», коммунисты снесли все дома вдоль стены со своей стороны. Пустыня с вышками, колючей проволокой и овчарками. Все было так: с одной стороны стены кипит жизнь, на ней рисуют граффити, дети бьют о стену мяч, а с другой – колючая проволока и мертвая земля.
Но 28 лет назад, после воссоединения Германии, эту площадь отдали компаниям Sony и Daimler-Benz и сказали: сделайте с ней что хотите. И они сотворили современное стеклянное чудо – стеклянный купол Sony Center, под которым собрались сетевые рестораны, кафе, кинотеатры, бизнес-центры. А по периметру – современные небоскребы.
Здесь же, на площади, находится один из самых больших торговых центров Берлина, Mall of Berlin, выставка картин Сальвадора Дали. А если пройти от площади по Эбертштрассе (минут 10 пешком), вы попадете в знаменитый мемориал памяти жертв Холокоста.
2711 бетонных плит разных размеров выстраиваются на огромной площади в причудливый лабиринт. Плиты безымянные. Они должны, по задумке, давать представление грядущим поколениям о масштабах трагедии Холокоста. Тем не менее, мемориал получился таким впечатляющим, что некоторые не очень чуткие туристы часто делают веселые селфи на его фоне, не понимая сути.
Рядом с мемориалом находится музей Холокоста. Там собраны документы, фотографии, самые полные списки жертв немецкого нацизма.
Если пройти по этой же улице еще дальше, вы уткнетесь в знаменитые Бранденбургские ворота.
Когда-то, несколько сотен лет назад, это были просто въездные ворота в город. Их построили на месте старых деревянных ворот. Однако в 1989 году эти ворота стали настоящим символом объединенной Германии. И руководители ФРГ и ГДР демонстративно прошли навстречу друг другу через них, чтобы пожать руки.
К слову, когда будете шагать по улице через площадь в направлении ворот, смотрите под ноги – на месте, где проходила стена, по всему периметру немцы проложили фигурный камень в два ряда, периодически разбивая его памятными металлическими табличками.
Если ворота оставить по правую руку, то по левую вы увидите знаменитый рейхстаг - действующий немецкий парламент. Его восстанавливали по камушку, после разгрома в 1945-м. И сегодня эти следы восстановления легко заметить на здании: все, что имеет черный цвет – подлинное, более светлый камень – восстановленные фрагменты.
Восстановлен и центральный купол рейхстага. Сейчас он стеклянный, и оттуда открывается потрясающий вид на Берлин.
Экскурсия по рейхстагу бесплатная, но чтобы подняться, нужно заранее зарегистрироваться вот здесь - http://www.bundestag.de/besucher - на сайте бундестага.
Только пройдя внутрь, вы сможете увидеть надписи солдат, освобождавших город от нацистов. Правда, не все, как говорит экскурсовод, некоторые надписи были настолько неприличными, что их решили стереть.
После рейхстага, пройдитесь под Брандебургскими воротами, и вы окажатесь на знаменитой Аллее под липами. Правда, ее прелесть вы ощутите, только если посетите Берлин в теплое время. Если же ехать сейчас, то лучше вместо аллеи прогуляться по Тиргартену – главному городскому парку Берлина. Там хорошо в любое время года.
Никаких особых садово-парковых образцов вы там не найдете, но парк прекрасен своими бесчисленными тропинками, ручьями, прудами и рестораном, о котором мы уже упоминали. Прелесть его еще и в том, что он находится в пешей доступности от здания рейхстага.
Еще одна неявная достопримечательность, которую мы очень рекомендуем вам посетить, - это Хакские дворы.
Это удивительное архитектурное явление – огромный жилой массив с несколькими десятками жилых дворов, полностью замкнутых в себе. То есть дворы сообщаются только друг с другом, а не с внешними проспектами.
Здесь есть на что посмотреть, что купить и где пообедать. И прогулка по Хакским дворам совершенно бесплатна.
Отдельный день (вернее, часть дня) посвятите походу к Берлинской стене. Собственно, ее остатки оставлены во многих частях города, но самый большой кусок, длиной почти в полтора километра, протянулся по Мюленштрассе. В 1990 году эту стену отдали художникам. Сотни живописцев со всего мира приехали сюда, чтобы разрисовать стену своими картинами о мире. Самая знаменитая – «Братский поцелуй» Брежнева и Хоннекера в исполнении уроженца Москвы Дмитрия Врубеля.
Картины стрит-арта составили East Side Gallerу - одно из самых посещаемых туристами мест в Берлине. К слову, в конце сохранившегося фрагмента находится музей Берлинской стены и неплохой ресторан со шведским столом (платите 20 евро с человека и едите столько, сколько можете проглотить, включая экзотические фрукты и десерты).
Платный маршрут
Если же вы располагаете средствами, то помимо бесплатных маршрутов можно пройтись и по музеям. Их стоимость – от 5 до 13 евро.
Частный музей «Чекпойнт Чарли» открыт на месте единственного на территории города пропускного пункта, по которому можно было пересечь линию разграничения между восточным и западным Берлином. Как правило, местные жители воспользоваться им не могли даже после длительной процедуры получения разрешения у коммунистических властей. "Простых смертных" отправляли на пропускные пункты далеко от центра и жилых кварталов. Чекпойнт Чарли использовали главным образом для правительственных и других официальных делегаций.
Панорама «Берлинская стена» - очень качественно сделанный проект. Ощущение присутствия – полное, передача атмосферы – потрясающая.
Остров музеев - одна из самых знаменитых берлинских достопримечательностей. Он действительно находится на острове, посреди реки Шпрее, и включает сразу пять музеев, самый знаменитый из которых – Пергамский музей, хранящий уникальные экспонаты Античности. Архитектурный ансамбль острова создавался на протяжении ста лет и в 1999 году был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Посещение музеев - платное, а вот погулять по острову можно и так. Там очень красиво. Особенно хорош Берлинский кафедральный собор, который расположен тут же.
К слову, напротив, в одном из самых обычных жилых домов, живет канцлер Германии Ангела Меркель. Кроме таблички возле звонка, ничего более не указывает на присутствие столь важной персоны в здании - ни тебе охраны, ни тебе заборов, ни тебе дорогущих авто и эскорта.
Телебашня. Самое высокое сооружение Берлина, особая гордость коммунистических властей. Башня была построена в восточном Берлине как демонстрация превосходства и величия диктатуры над западной демократией. Ее высота - 365 метров. Смотровая площадка, которая размещена внутри шара, - платная. Стоимость посещения - 13 евро. Помимо смотровой площадки, желающие могут подняться еще чуть выше и посетить вращающийся ресторан.
Тусовочный Берлин
Музеи - это хорошо, но на самом деле миллионы людей, особенно молодых людей, приезжают в Берлин вовсе не за этим. Они приезжают в Берлин потусить. Сегодня столица Германии стала и безоговорочной столицей клубной жизни.
Клубная ночь начинается в Берлине в 23.00 пятницы и длится до утра понедельника. Здесь почти в каждом ночном заведении можно услышать качественную живую музыку всех жанров и направлений.
В Берлине целые районы получили славу "тусовочных мест". Например, Кройцберг. Этот район начинается сразу за знаменитым мостом Обербраумбрюкке, соединяющем восточный и западный Берлин.
Когда-то это был такой турецкий (арабский) полукриминальный райончик, который со временем все больше заселялся европейцами. И сегодня трудно сказать, кого там больше - немцев или турков. Но атмосфера андеграунда осталась. Днем, гуляя по Кройцбергу, можно ощутить себя в бесконечной галерее стрит-арта в исполнении художников с мировым именем.
Настоящая кипучая жизнь начинается здесь ночью. Почти в каждом доме за полутемными окнами скрываются бары. Здесь не едят - только пьют и шумно общаются, слушают музыку. Почти всегда - под светом свечей. Электричества минимум.
Любителям джаза нельзя пройти мимо культового бара B-Flat. Каждый день там выступают разные джазовые группы со всего мира, в том числе и украинские артисты.
Ну а поклонникам техно сам бог велел отправиться в знаменитый клуб Berghain. Он расположился в бывшем здании теплоэлектроцентрали. Дважды был признан лучшим клубом в мире. Говорят, звук там настроен так, что проникает сквозь кожу. Отдохнуть и расслабиться сюда приезжают не только лучшие ди-джеи со всего света, но и знаменитые артисты. Потому любые съемки того, что происходит внутри здания, категорически запрещены. Охрана моментально выдворит за двери нарушителя.
Все, что мы перечислили в статье, - лишь десятая часть того, что можно увидеть, услышать и попробовать в Берлине. Наверняка, уже после первого визита в столицу Германии у вас появится свой список достопримечательностей. И наверняка, вам захочется туда вернуться, чтобы его расширить.
Материал подготовлен в рамках проекта "Голос місцевих ЗМІ".
