Бюро Переводов возникло в 1990 году и является одной из наиболее долго существующих частных фирм на рынке перевода. В настоящее время мы открываем еще одно представительство Его полное название звучит - агентство переводов киев. В предложении у нас пока 27 европейских языков, а все наши переводчики являются нотариальными переводчиками или техническими и специализированными.
В течение многих лет работы мы определили приоритеты работы, которые можно резюмировать в двух лозунгах: качество , своевременность и конфиденциальность .
Мы предлагаем вам самое высокое качество переводческих услуг благодаря тому, что мы сотрудничаем только с опытными нотариальными переводчиками, техническими и специализированными, которые имеют отличную практическую подготовку. Каждый перевод мы доверяем выбранному специалисту, который располагает обширными знаниями в данной области.
Помимо качества в плане содержательном, мы заботимся также о стиле перевода, ибо мы знаем, что это не искусство сделать прямой перевод текста "слово в слово". Искусство - это создание текста в движении, естественно, на изучаемом языке, т. е. без видимого вмешательства переводчика. С этой целью коррекцией исходного текста занимаются профессиональные корректоры.
Мы в полной мере осознаем, что лежит на нас большая ответственность за успех многих начинаний, поэтому мы строго придерживаемся согласованных сроков. В некоторых случаях обеспечить перевод в строго определенное время имеет решающее значение, например, для спокойного течения дел закона, установления важных деловых контактов, и внедрение новых технологических линий с привлечением иностранных подрядчиков.
Конфиденциальность. Все переводы распространяется оговорка о конфиденциальности, а также заботой о надежную защиту документов.
Мы также предлагаем обслуживание конференций, мероприятий, семинаров, деловых встреч, выставок и всевозможных официальных встреч и деловых поездок.
В целях обеспечения высокого качества переводов, мы работаем со специалистами в данной области. Сотрудничают с нами врачи, фармацевты, инженеры, юристы, журналисты и преподаватели вузов.