Спасибо Евро: мариупольских милиционеров научили говорить по-английски (ФОТО)

В конце мая на базе МГУ  более 200 сотрудников милиции завершили ускоренный курс по английскому языку. Освоить азы языка работникам правохранительных служб пришлось в рамках подготовки к Евро - 2012.

Преподаватели кафедры английского языка филологического факультета в течение двух лет занимались с милиционерами из Мариуполя, пгт. Володарское, Новоазовского и Тельмановского районов по специально  разработанным пособиям под руководством заведующего кафедрой Елены Павленко.

Сначала слушателей курса разбили на восемь групп, а затем объединили в четыре. По окончании курса милиционеров ждал устный тест, а в прошлом году контроль их знаний проходил письменно.

"Английский давался милиционерам по-разному, в основном,  на обучаемости сказывался уровень начальной  подготовки. Сложно давалась грамматика и произношение: поначалу даже немного боялись говорить", - отметили на кафедре. Очень хорошие результаты дает корпоративное обучение английскому языку.

Кроме того, накануне Евро-2012 сотрудников патрульно-постовой службы "вооружили" двуязычными разговорниками или, как их еще называют,  научно-методическми пособиями, сообщили 0629 в пресс-службе Мариупольского ГУ милиции.

Как стало известно,  слова и фразы написаны на английском с переводом и транскрипцией на кириллице, чтобы милиционерам было легче  сориентироваться в сложной ситуации. Кроме того, в сборнике есть образцы написания на английском языке заявлений, протоколов и т.д.

Как отмечают в пресс-службе, научно-методическое пособие адаптировано под особенности профессиональной лексики. В разговорнике сделана подборка фраз и выражений для всех задействованных подразделений милиции при проведении Евро-2012. "Здесь смоделированы разные ситуации, которые могут возникнуть с приезжими болельщиками: начиная от вежливого тактичного общения до практической помощи", - говорят в пресс-службе  и добавляют, что такой запас лексики пригодится и сотрудникам дежурных частей.

Есть в разговорнике информация, которой могут воспользоваться  сотрудники Госавтоинспекции Мариуполя - издание содержит правила дорожного движения и перевод дорожных знаков на английском языке. К тому же разговорники английского языка имеют очень практичную форму: книга легко помещается в карман, что позволит милиционеру быстро ею воспользоваться.