В Disney объяснили, почему не включили "20 дней в Мариуполе" в сокращенную международную телеверсию "Оскара"

Представители Disney Entertainment объяснили, почему не включили награждение фильма "20 дней в Мариуполе" в сокращенную международную телеверсию церемонии "Оскар".

В ответ на запрос Украинской службы «Голоса Америки» компания сообщила, что отдельные категории и части шоу не удалось включить в 90-минутную версию для международной аудитории из-за временных ограничений. По словам представителей компании, выбор номинаций для сокращенной версии определили заранее - в течение процесса планирования несколько недель назад.

Впрочем, в сокращенную версию включен сводный итог всех пропущенных победителей, в том числе "20 дней в Мариуполе", заверили в Disney Entertainment.

В компании добавили, что лицензию на показ как полной церемонии вживую, так и альтернативной 90-минутной версии шоу в Украине предоставили "Суспільному". Disney Entertainment заявили, что обратились к "Суспільному" с запросом о том, в каком виде церемонию транслировали в Украине.

Накануне в "Суспільному" сообщили, что из сокращенной международной телеверсии церемонии "Оскара" организаторы вырезали награждение в номинации "Лучший полнометражный документальный фильм", в которой победила украинская лента "20 дней в Мариуполе".

Показ международной сокращенной версии на "Суспільном" был запланирован 11 марта на 20:30. Однако после получения материалов для трансляции от организаторов команда Общественного обнаружила, что награждение украинских документалистов на них нет.

Команда "Суспільного" выразила свое возмущение организаторам нынешней премии The Walt Disney Company Limited и вместо сокращенной показала украинским зрителям полную версию, которая была в прямом эфире телеканала "Суспільне Культура" в ночь с 10 на 11 марта. 

"Мощная речь Мстислава Чернова подчеркнула единство между Украиной и миром - тем обиднее видеть исключение этого полного правды и силы эпизода из версии, распространенной для мировых лицензиатов премии "Оскар"", - заявил исполнительный продюсер телеканала "Суспільне Культура" Лукьян Галкин.

Он напомнил, что в прошлом году эту же номинацию, в которой победу одержала документальная лента о российском оппозиционере Алексее Навальном, включили в сокращенную версию, как и политическую речь его жены Юлии.

Напомним, украинский документальный фильм "20 дней в Мариуполе" получил "Оскар" как лучший полнометражный документальный фильм. Это первая украинская лента, награжденная премией Американской киноакадемии.

Читайте также: "20 дней в Мариуполе" вырезали из сокращенной версии кинопремии "Оскар". Общественное в знак протеста отказалось ее показывать.